Terjemahan Lirik Lagu I'M OK - iKON dengan Romaji (Romanization)

Terjemahan Lirik Lagu I'M OK - iKON dengan Romaji (Romanization)
Song Lyric Translation I'M OK - iKON with Romaji (Romanization) + Video

[Chorus: B.I]
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma)

Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo)

Tak perlu tetap bersamaku

괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka)

Aku baik-baik saja
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma)

Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan)

Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka)

Aku sudah terbiasa sendiri
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja

[Verse 1: Bobby]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
(Deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul) 

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harap
현실이 무거워 들지 못해 잠을
(Hyeonsil-i mugeowo deulji moshae jam-eul) 

Kenyataannya terlalu berat sulit untuk terlelap
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
(Chaeul geol chajdaga chaewojineun jandeul) 

Gelas yang diisi saat Kau mencari isinya
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
(Memaleun nae gamjeong-e soljighaejiji gakkeum) 

Terkadang aku merasa frustrasi dengan perasaanku
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
(Mudeomdeomhaji eotteon sanghwang-i wado) 

Tak perduli apapun situasinya
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
(Honjain ge pyeonhal ttaedo oeloum-eun naleul jabgo) 

Bahkan ketika ku merasa nyaman sendirian, Aku merasa kesepian
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
(Hagopeun ge manh-ado mugilyeog-e muneojyeo) 

Meskipun ada banyak yang harus dilakukan
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소
(Jal jinaenyaneun mul-eum-e nae dabbyeon-eun balg-eun miso) 

Tersenyum lebar adalah jawaban ketika siapapun bertanya bagaimana keadaanku



[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
세상 속 모두가
(Sesang sog moduga) 

Aku merasa dunia
내게 등을 돌린 듯해
(naege deungeul dollin deushae) 

Telah berpaling dariku
초라한 내 모습
(Chorahan nae moseub) 

Aku kasihan pada diriku sendiri
한없이 작아지네
(Han-eobs-i jag-ajine) 

Aku merasa tak berdaya
다가올 외로움에
(Dagaol oeloum-e) 

Saat aku sendirian
사무쳤을 때
(Samujyeosseul ddae) 

Saat aku kesepian
내 눈물을 보게 되면
(Nae nunmureul boge dwimyeon) 

Kalau kau melihatku menangis
부디 모른척해 줘
(Budi moleuncheoghae jwo) 

Tolong tinggalkan aku sendiri

[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma) 

Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo) 

Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka) 

Aku baik-baik saja
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma) 

Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan) 

Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka) 

Aku sudah terbiasa sendiri
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja

[Verse 2: B.I]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
(Deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul) 

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harap
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
(Nan gwaenchanh-eunde wae yunan tteoneunji dadeul) 

Aku baik-baik saja, tetapi mengapa mereka mengkhawatirkan ku?
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
(Ibyeol-i nalkalowo jogeum geulghyeoss-eul ppun) 

Perpisahan begitu tajam, aku sedikit tergores
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
(Geumbang naajigessji halu iteul jinamyeon) 

Aku akan pulih dalam hitungan detik
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
(Chimmug-ui uimineun kkog haengboghalago) 

Menjadi bahagia adalah makna kesunyian
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
(Nunmul-ui uimineun jinsillo salanghaessdago) 

Aku sangat mencintaimu adalah makna air mata
그녀 떠나간다고
(Geunyeo tteonagandago) 

Dia pergi
난 죽지 않으니
(Nan jugji anh-euni) 

Aku tak akan mati
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘
(Saeng-i kkeutnan salamcheoleom nal boji mal-a jwo) 

Jangan menatapku seperti aku sedang sekarat

[Pre-Chorus: June, DK]
바람이 스치면
(Balam-i seuchimyeon) 

Angin yang berhembus
낙엽이 흔들리고
(Nag-yeob-i heundeulligo) 

Daun musim gugur yang bergoyang
파도가 스치면
(Padoga seuchimyeon) 

Dan saat ombak datang
바다가 흔들리듯
(Badaga heundeulideut) 

Lautan bergetar
사랑이 스친 나도
(Sarangi seuchin nado) 

Aku gemetar karena cintamu telah pergi
흔들렸을 뿐
(Heundeullyeoss-eul ppun) 

Meninggalkan aku
내 눈물을 보게 되면
(Nae nunmureul boge dwimyeon) 

Kalau kau melihatku menangis
부디 모른척해 줘
(Budi moleuncheoghae jwo) 

Tolong tinggalkan aku sendiri

[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma) 

Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo) 

Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka) 

Aku baik-baik saja
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma) 

Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan) 

Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka) 

Aku sudah terbiasa sendiri
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja

[Bridge: Jinhwan]
내 슬픔은 별거 아니라는 듯
(Nae seulpeum-eun byeolgeo anilaneun deus) 

Kesedihanku tak begitu dalam
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
(Us-eoneomgilyeoneun nega nan wonmangseuleowo) 

aku mencoba tersenyum walaupun ini sakit
Leave me alone 내게 다가오지 마
(Leave me alone naege dagaoji ma) 

Tinggalkan aku sendiri, jangan mendekati ku
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워
(Eochapi tteonagal salam jeongdeulkka bwa museowo) 

Aku takut untuk memulai ketika aku tahu aku akan ditinggalkan pada akhirnya

[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma) 

Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo) 

Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka) 

Aku baik-baik saja
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma) 

Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan) 

Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka) 

Aku sudah terbiasa sendiri
I'm OK
(I'm OK) aku baik baik saja

[Outro: DK]
아무것도 모르잖아 넌
(Amugeosdo moleujanh-a neon) 

Kau tidak tahu apa-apa
다 아는 척하지 말아 줘
(Da aneun cheoghaji mal-a jwo) 

Jangan bersikap seperti kamu tahu segalanya
날 위한다는 말
(Nal wihandaneun mal) 

Kau mengatakan ini semua untukku
오지랖도 넓으셔
(Ojilapdo neolb-eusyeo) 

Apa yang bisa aku katakan
혼자 있고 싶으니
(Honja issgo sip-euni) 

Aku ingin Sendirian
날 좀 내버려 둬
(Nal jom naebeolyeo dwo) 

Tinggalkan aku sendiri

Click for Watching Videos on YouTube

Terima kasih sudah mampir dan membaca postingan I'M OK - iKON dengan Romaji (Romanization) + Video. Jangan lupa untuk SHARE POSTINGAN INI, agar teman-temanmu juga tau lirik lagu dan video klipnya.

Share :