เนื้อเพลง I Love You 3000 - Stephanie Poetri (Thai Lyrics Translation) แปลภาษาไทย
เนื้อเพลง I Love You 3000 - Stephanie Poetri (Thai Translation) แปลภาษาไทย
DEPOLYRICS COM
[intro]
Baby, take my hand
ที่รักคะ จับมือฉันสิ
I want you to be my husband
ฉันอยากให้คุณมาเป็นพ่อของลูกฉัน
Cause you're my Iron Man
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
And I love you three thousand
และฉันก็รักคุณสามพันเลยนะคะ รักมาก ๆ รักเท่าฟ้า
Baby, take a chance
ที่รัก ลองเสี่ยงดูสักตั้งสิ
Cause I want this to be something
เพราะว่าฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นบางสิ่ง
Straight out of a Hollywood movie
ที่เหมือนออกมาจากหนังฮอลลีวู้ดเลย
[Verse 1]
I see you standing there
ฉันเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น
In your Hulk outerwear
ในชุดเสื้อคลุมฮัลค์
And all I can think
และทั้งหมดที่ฉันคิด
Is where is the ring
ก็คือแหวนอยู่ไหนล่ะ
Cause I know you wanna ask
เพราะฉันรู้ว่ายังไงคุณก็จะขอ
Scared the moment will pass
ฉันกลัวว่าเวลามันจะผ่านไปก่อน
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาคุณ
Just take me by surprise
ก็แค่ทำให้ฉันประหลาดใจ
[Pre-Chorus]
And all my friends they tell me they see
และเพื่อนของฉันทุกคนบอกฉันว่าพวกเขาเห็นนะ
You planing to get on one knee
คุณกำลังวางแผนที่จะคุกเข่าขอแต่งงานอยู่น่ะ
But I want it to be out of the blue
แต่ฉันอยากให้มันเป็นอะไรที่เซอไพรส์มาก ๆ
So make sure I have no clue
เพราะงั้นก็ทำให้แน่ใจนะว่าฉันจะไม่รู้มาก่อนน่ะ
When you ask
ตอนคุณมาขอฉัน
[Chorus]
Baby, take my hand
ที่รักคะ จับมือฉันสิ
I want you to be my husband
ฉันอยากให้คุณมาเป็นพ่อของลูกฉัน
Cause you're my Iron Man
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
And I love you three thousand
และฉันก็รักคุณสามพันเลยนะคะ รักมาก ๆ รักเท่าฟ้า
Baby, take a chance
ที่รัก ลองเสี่ยงดูสักตั้งสิ
Cause I want this to be something
เพราะว่าฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นบางสิ่ง
Straight out of a Hollywood movie
ที่เหมือนออกมาจากหนังฮอลลีวู้ดเลย
[Verse 2]
Now we're having dinner
ตอนนี้เรากำลังดินเนอร์กัน
And baby you're my winner
และที่รัก คุณเป็นผู้ชนะของฉันนะ
I see the way you smile
ฉันเห็นคุณยิ้มแบบนั้น
You're thinking about the aisle
คุณคงคิดไปถึงในโบสถ์แล้วมั้ง
You reach in your pocket
คุณล้วงเข้าไปในกระเป๋า
Emotion unlocking
ความรู้สึกมันก็เผยออกมา
And before you could ask
และก่อนที่คุณจะขอ
I answer too fast
ฉันก็ตอบไปอย่างเร็วเลย
[Pre-Chorus]
And all my friends they tell me they see
และเพื่อนของฉันทุกคนบอกฉันว่าพวกเขาเห็นนะ
You planing to get on one knee
คุณกำลังวางแผนที่จะคุกเข่าขอแต่งงานอยู่น่ะ
So now I can't stop thinking about you
เพราะงั้นตอนนี้ฉันเลยอดคิดถึงแต่คุณไม่ได้เลย
I figured out all the clues
ฉันไปหาคำใบ้มาแก้หมดแล้ว
So now I ask
ตอนนี้ฉันก็เลยจะขอ
[Chorus]
Baby, take my hand
ที่รักคะ จับมือฉันสิ
I want you to be my husband
ฉันอยากให้คุณมาเป็นพ่อของลูกฉัน
Cause you're my Iron Man
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
And I love you three thousand
และฉันก็รักคุณสามพันเลยนะคะ รักมาก ๆ รักเท่าฟ้า
Baby, take a chance
ที่รัก ลองเสี่ยงดูสักตั้งสิ
Cause I want this to be something
เพราะว่าฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นบางสิ่ง
Straight out of a Hollywood movie
ที่เหมือนออกมาจากหนังฮอลลีวู้ดเลย
[Post-Chorus]
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
No spoilers please
อย่าเพิ่งสปอยล์กันเลยนะคะ
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
No spoilers please
อย่าเพิ่งสปอยล์กันเลยนะคะ
[Chorus]
Baby, take my hand
ที่รักคะ จับมือฉันสิ
I want you to be my husband
ฉันอยากให้คุณมาเป็นพ่อของลูกฉัน
Cause you're my Iron Man
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
And I love you three thousand
และฉันก็รักคุณสามพันเลยนะคะ รักมาก ๆ รักเท่าฟ้า
Baby, take a chance
ที่รัก ลองเสี่ยงดูสักตั้งสิ
Cause I want this to be something
เพราะว่าฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นบางสิ่ง
Straight out of a Hollywood movie, baby
ที่เหมือนออกมาจากหนังฮอลีวูดไงล่ะ ที่รัก
[Post-Chorus]
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
No spoilers please
อย่าเพิ่งสปอยล์กันเลยนะคะ
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
No spoilers please
อย่าเพิ่งสปอยล์กันเลยนะคะ
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
No spoiler please
อย่าสปอยล์กันเลย
Pa da da da da dam
Pa da da da da dam
And I love you three thousand
และฉันก็รักคุณสามพันเลยนะคะ รักมาก ๆ รักเท่าฟ้า
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading เนื้อเพลง I Love You 3000 - Stephanie Poetri (Thai Translation) แปลภาษาไทย. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Follow Stephanie Poetri
Instagram: instagram.com/stephaniepoetri/Twitter: twitter.com/poetristephanie
Song Available Here
Apple Music: music.apple.com/id/album/i-love-you-3000Spotify: open.spotify.com/album/0vaFqzSwOjHv4QhK6BizL5
iTunes: music.apple.com/id/album/i-love-you-3000-single/
Google Play: play.google.com/store/music/album/Stephanie_Poetri
Music Amazon: music.amazon.com/albums/
Napster: co.napster.com/artist/stephanie-poetri/