Sångtexter 7 Rings - Ariana Grande (Swedish Lyrics Translation) Svensk översättning

Sångtexter 7 Rings - Ariana Grande (Swedish Translation) Svensk översättning

[Verse 1]
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Yeah, Frukost hos Tiffany's och flaskor med bubbel
Girls with tattoos who like getting in trouble
Tjejer med gaddar som hamnar i trubbel
Lashes and diamonds, ATM machines
Fransar o juveler, ATM maskiner
Buy myself all of my favorite things, yeah
köper alla mina faviritsaker till mig själv, yeah

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Har varit genom dåligt skit, Jag borde vara en ledsen bitch
Who would have thought it'd turn me to a savage?
Vem trodde att jag skulle bli en sån savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Skulle hellre vara fast knuten med handbojor än med trådar
Write my own checks like I write what I sing, yeah
Skriver mina checkar som jag skriver mina låtar, Yeah (Yeah)

Sångtexter 7 Rings - Ariana Grande (Swedish Translation) Svensk översättning

[Pre-Chorus]
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Min arm, sluta kolla, min nacke är dyr
Make big deposits, my gloss is poppin'
Gör stora uttag, Mitt glans de poppar
You like my hair?
Diggar du mitt hår?
Gee, thanks, just bought it
Gee, tack, köpte de nyss
I see it, I like it, I want it, I got it, yeah
jag ser det, jag gillar det, jag vill det, jag har det, Yeah

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
Vill ha det, jag har det, jag vill ha det, jag har det
I want it, I got it, I want it, I got it
Vill ha det, jag har det, jag vill ha det, jag har det
You like my hair?
Diggar du mitt hår?
Gee, thanks, just bought it
Gee, tack, köpte de nyss
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Jag ser det, jag gillar det, jag vill ha det, jag har det (japp)

[Verse 2]
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Jag bär en ring, men jag är ej en "fru"
Bought matching diamonds for six of my bitches
Skaffar diamanter till sex av mina bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Jag skulle hellre skämma bort mina vänner med mina pengar
Think retail therapy my new addiction
tror att shoppingterapi är mitt nya beroende

Whoever said money can't solve your problems
vem som än sa att pengar inte kan lösa problem
Must not have had enough money to solve 'em
Kan inte ha haft tillräckligt med pengar för att lösa dem
They say, "Which one?"
de säger, "vilken?"
I say, "Nah, I want all of 'em"
Jag säger, "nej, jag vill ha alla"
Happiness is the same price as red-bottoms
lycka har samma pris som klackar med röd undersida

[Pre-Chorus]
My smile is beamin', my skin is gleamin'
mitt leende strålar, min hud glimmar
The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
sättet det skiner på, jag vet att du sett det
I bought a crib just for the closet
Jag köpte ett hus bara för garderoben
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
både hans och hennes, jag vill ha det, jag

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
Vill ha det, jag har det, jag vill ha det, jag har det
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
Jag vill ha det, jag har det, jag vill ha det, jag har det
You like my hair?
Diggar du mitt hår?
Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
gee, tack, köpte det nyss
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Jag ser det, jag gillar det, jag vill ha det, jag har det (japp)

[Verse 3]
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Ja mina kvitton ser ut som telefonnummer
If it ain't money, then wrong number
om det inte är pengar så är det fel nummer
Black card is my business card
svart kort är mitt affärskort
The way it be settin' the tone for me
sättet det sätter tonen för mig
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
Jag menar inte att skryta, men jag ba "lägg det i väskan"
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
när du ser ställningarna är de upplagda som min rumpa

Shoot, go from the store to the booth
skjut, gå från affären till båset
Make it all back in one loop, give me the loot
tar oss tillbaka i en loop, ge mig bytet
Never mind, I got the juice
skitsamma, jag fick juicen
Nothing but net when we shoot
ingen förutom nät när vi skjuter
Look at my neck, look at my jet
kolla på min hals, kolla på mitt flygplan
Ain't got enough money to pay me respect
Har inte tillräckligt med pengar för att visa respekt för mig
Ain't no budget when I'm on the set
Har ingen budget när jag är på settet
If I like it, then that's what I get, yeah
om jag gillar det, så är det det jag köper

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
Vill ha det, jag har det, jag vill ha det, jag har det
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
Vill ha de, jag har det, jag vill ha det, jag har det
You like my hair?
Diggar du mitt hår?
Gee, thanks, just bought it
Gee, tack, köpte de nyss
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Jag ser det, jag gillar det, jag vill ha det, jag har det (japp)

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading Sångtexter 7 Rings - Ariana Grande (Swedish Translation) Svensk översättning. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.