أغنية غنائية I'M OK - iKON (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية
أغنية غنائية I'M OK - iKON (Arabic Translation) الترجمة العربية
[Chorus: B.I]
I'm OK
انا بخير
위로하지 마 동정하지 마
لا ترحيني، انتي لا يجب عليكِ الشفقة علي
곁에 있어 줄 필요 없어
لا يجب عليكِ البقاء معي
괜찮으니까
انني بخير
I'm OK
انا بخير
걱정하지 마 신경 쓰지 마
لا تقلقي علي
차라리 혼자 있는 게 난
البقاء وحيدا
익숙하니까
هذا ما اعتدت عليه
I'm OK
انا بخير
[Verse 1: Bobby]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
لا اريد ان اسمع كلمات ايجابية
현실이 무거워 들지 못해 잠을
بالكاد استطيع النوم بسبب الواقع صعب التعامل
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
حاولت البحث عن شيء يملئ الفراغ
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
بالعادة ينتهي بأن يكون الشرب
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
اصبحت معتادًا لأي موقف
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
بالرغم من انني جيد لوحدي الوحدة تصيبني من وقت لاخر
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
بالرغم من كوني اريد فعل العديد من الأمور اصبحت حساسًا
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소
اذا سألني احد كيف تبلي ؟ اجابتي دائما تكون ابتسامة كبيرة على وجهي
[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
세상 속 모두가
اشعر بأن الجميع
내게 등을 돌린 듯해
قد ادار ظهرهم لي
초라한 내 모습
نفسي المشوهة
한없이 작아지네
اشعر بأسف لها
다가올 외로움에
اشعر بأني صغير
사무쳤을 때
عندما اشعر بالوحدة
내 눈물을 보게 되면
اذا شهدتِ على دموعي يوما
부디 모른척해 줘
ارجوكِ اعبري من جانبي
[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
انا بخير
위로하지 마 동정하지 마
لا ترحيني، انتي لا يجب عليكِ الشفقة علي
곁에 있어 줄 필요 없어
لا يجب عليكِ البقاء معي
괜찮으니까
انني بخير
I'm OK
انا بخير
걱정하지 마 신경 쓰지 마
لا تقلقي علي
차라리 혼자 있는 게 난
البقاء وحيدا
익숙하니까
هذا ما اعتدت عليه
I'm OK
انا بخير
[Verse 2: B.I]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
لا اريد ان اسمع كلمات ايجابية
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
انا بخير فلماذا الجميع يجعلون الامر كبيرا
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
انفصالي كان صعبا نوعا ما تاركني مع بعض الندوب الصغيرة
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
اعلم بأنه سيكون افضل بعد يوم او اثنين
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
الصمت يعني ارجوكِ كوني سعيدة
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
الدموع تعني انا احببتك بحق
그녀 떠나간다고
لانها تركتني
난 죽지 않으니
انا لن اموت
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘
لذا ارجوكِ اوقفي النظر إلي كانني شخص يموت
[Pre-Chorus: June, DK]
바람이 스치면
كما تطفو الرياح
낙엽이 흔들리고
اوراق الخريف تهتز
파도가 스치면
وكما ظهرت الامواج
바다가 흔들리듯
المحيط يرتجف
사랑이 스친 나도
لان الحب عبر من جانبي
흔들렸을 뿐
انا ارتجفت
내 눈물을 보게 되면
اذا شهدتِ على دموعي يوما
부디 모른척해 줘
ارجوكِ اعبري من جانبي
[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I'm OK
انا بخير
위로하지 마 동정하지 마
لا ترحيني، انتي لا يجب عليكِ الشفقة علي
곁에 있어 줄 필요 없어
لا يجب عليكِ البقاء معي
괜찮으니까
انني بخير
I'm OK
انا بخير
걱정하지 마 신경 쓰지 마
لا تقلقي علي
차라리 혼자 있는 게 난
البقاء وحيدا
익숙하니까
هذا ما اعتدت عليه
I'm OK
انا بخير
[Bridge: Jinhwan]
내 슬픔은 별거 아니라는 듯
قمتي بكسر كل قطع مني عندما ضحكتِ بصوت عالٍ
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
كما لو ان حزني لا يعني لكِ شيئا
Leave me alone 내게 다가오지 마
اتركيني لوحدي لاتأتي الي
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워
لا اريد ان ابدأ اي شيء بينما اعلم انكِ ستتركيني في النهاية
[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
انا بخير
위로하지 마 동정하지 마
لا ترحيني، انتي لا يجب عليكِ الشفقة علي
곁에 있어 줄 필요 없어
لا يجب عليكِ البقاء معي
괜찮으니까
انني بخير
I'm OK
انا بخير
걱정하지 마 신경 쓰지 마
لا تقلقي علي
차라리 혼자 있는 게 난
البقاء وحيدا
익숙하니까
هذا ما اعتدت عليه
I'm OK
انا بخير
[Outro: DK]
아무것도 모르잖아 넌
انتِ لا تعلمين شيئا
다 아는 척하지 말아 줘
لا تتصرفي كما لو كنتِ تعلمين كل شيء
날 위한다는 말
تقولين بأن كل هذا من اجلي
오지랖도 넓으셔
حسنا ماذا بإمكاني ان اقول
혼자 있고 싶으니
اريد ان اكون وحيدًا
날 좀 내버려 둬
لذا ارجوكِ اتركيني لوحدي
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading أغنية غنائية I'M OK - iKON (Arabic Translation) الترجمة العربية . Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.