歌詞 I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Japanese Translation) 日本語訳

[Intro: Camila Cabello & Shawn Mendes]
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah ah-ah

[Verse 1: Camila Cabello]
He knows
あなたは知ってるんでしょ
Dirty secrets that I keep
私がある秘密を隠してること
Does he know it's killing me?
その事が私を苦しめてることしってるのかしら？
He knows, he knows
あなたは知ってる
D-d-does he know
知ってる？
Another's hands have touched my skin
他の男と触れ合っていたこと
I won't tell him where I've been
あなたには私がどこに行ってたか教えてあげない
He knows, he knows, he knows
知ってるから、あなたは

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Camila Cabello & Both]
It's tearing me apart
バラバラに引き裂かれているみたい
She's slipping away (i'm slipping away)
君は離れてくつもりなの(いなくなるつもりよ)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
君が前に言ってた言葉を気にしすぎなのかな？
The pictures on her phone
写真は君のケータイの中だ
She's not coming home (I'm not coming home)
君は帰ってこないんだろ(帰らない)
Coming home, coming home
帰らない、帰らないわ

[Chorus: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
"誰ともいない"って嘘ついたことも
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
僕の目を見てくれよ、ねぇ
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ

歌詞 I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Japanese Translation) 日本語訳

[Post-Chorus: Camila Cabello & Both & Shawn Mendes]
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah)
知ってるんだ (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
知ってる、知ってるんだ (Ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
そんなつもりじゃなかった、本気じゃなかったの
(Ah-ah, he-ey)
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
君のことを離せないけど、抱きしめることもできない

[Verse 2: Shawn Mendes]
I know
知ってるんだ
When she looks me in the eyes
君が僕のことを見つめてきても
They don't seem as bright
なんかもう輝いて見えないんだ
No more, no more
前より全然
I know
知ってるんだ
That she loved me at one time
一回は僕を愛してくれてた
Would I promise her that night
あの夜、君と約束したろ
Cross my heart and hope to die
誓いを破ったら、死んでもいいって

[Pre-Chorus: Both & Camila Cabello & Shawn Mendes]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
僕を苦しめてくるんだ(私を苦しめる)
She's slipping away (I'm slipping away)
君は離れてくつもりなの(いなくなるつもりよ)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
君が前に言ってた言葉を気にしすぎなのかな？
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
写真は君のケータイの中(全部私のケータイにあるわ)
She's not coming home (I'm not coming home)
君は帰ってこないんだろ(帰らない)
Oh, na, na, na, yeah
ああもうダメだ

[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
"誰ともいない"って嘘ついたことも
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
僕の目を見てくれよ、ねぇ
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ

[Bridge: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know
知ってる、知ってるよ
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (No, no, no)
分かってる(もうだめね)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
離れられない、けど抱きしめられない
(Hold me close)
(抱きしめてよ)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
離れられない、けど抱きしめられない
(You know I didn't mean it, though)
(本気じゃなかったの)
Tell me where you've been lately
今までどこに行ってたの？
Tell me where you've been lately
今までどこに行ってたの？
(Just hold me close)
ただ抱きしめて
Tell me where you've been lately
今までどこに行ってたの？
Tell me where you've been lately
今までどこに行ってたの？
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(お願い、お願い、離さないで)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
抱きしめられない、離れられない
(I didn't mean it, though)
(そんなつもりじゃなかった)
I know you didn't mean it, though
君が本気じゃなかったって分かってるよ
I know you didn't mean it, though
君が本気じゃなかったって分かってるよ
(I don't wanna let you go)
(別れたくない)
Tell me you didn't mean it, though
本気じゃなかったんだろ
Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)
どんなつもりだったんだよ
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
君と(あなたと)離れられない
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
本気じゃなかったって分かってる、どんなつもりだったんだよ
(Hold me close)
(抱きしめてよ)
I know you didn't mean it though
ダダそんなことを意味してるように思えた
I know you didn't mean it though
ダダそんなことを意味してるように思えた
(Just hold me close)
ただ抱きしめて
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
君と離れられない、抱きしめてあげれない

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
"誰ともいない"って嘘ついたことも
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ
I know what you did last summer (Ah-ah)
あの夏に君が何をしてたか知ってるんだ
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
僕の目を見てくれよ、ねぇ
I know what you did last summer
夏なにをしてたか僕は知ってるよ
Tell me where you've been
どこに行ってたのか教えてくれよ

[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah)
知ってるんだ (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
知ってる、知ってるんだ (Ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah)
知ってるんだ (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
知ってる、分かってる
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
知ってる、知ってるんだ (Ah-ah, ah-ah)
I know
知ってるんだ

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading 歌詞 I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Japanese Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

DEPOLYRICS

歌詞 I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Japanese Translation) 日本語訳

歌詞 I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Japanese Translation) 日本語訳

Download or stream the song now:

Handwritten Revisited Available Now!

Follow Shawn Mendes:

Follow Camila Cabello:

Menu Halaman Statis