שירה לירית All I Want for Christmas is You - Mariah Carey (Hebrew Translation) תרגום לעברית
שירה לירית All I Want for Christmas is You - Mariah Carey (Hebrew Translation) תרגום לעברית
[Intro]
I don't want a lot for Christmas
אני לא רוצה הרבה עבור חג המולד
There is just one thing I need
יש רק דבר אחד שאני צריכה
I don't care about the presents
לא אכפת לי לגבי המתנות
Underneath the Christmas tree
מתחת לעץ חג המולד
I just want you for my own
אני רק רוצה אותך עבור עצמי
More than you could ever know
יותר ממה שתדע לעולם
Make my wish come true
תגשים את המשאלה שלי
All I want for Christmas is you, yeah
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
אני לא רוצה הרבה עבור חג המולד
There is just one thing I need
יש רק דבר אחד שאני צריכה
And I don't care about the presents
ולא אכפת לי מההווה
Underneath the Christmas tree
מתחת לעץ חג המולד
I don't need to hang my stocking
אני לא צריכה לתלות את הגרב שלי
There upon the fireplace
שם מעל לאח
Santa Claus won't make me happy
סנטה קלאוס לא יהפוך אותי למאושרת
With a toy on Christmas Day
עם מתנה בחג המולד
[Chorus]
I just want you for my own
אני רק רוצה אותך עבור עצמי
More than you could ever know
יותר ממה שתדע לעולם
Make my wish come true
תגשים את המשאלה שלי
All I want for Christmas is you
כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך
You, baby
אותך. בייבי
[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
הו. אני לא אבקש יותר מידי בכריסמס הזה
I won't even wish for snow
אני אפילו לא אבקש שלג
And I'm just gonna keep on waiting
ואני רק אשמור ואחכה
Underneath the mistletoe
מתחת לדבקון
I won't make a list and send it
אני לא אכין רשימה ואשלח את זה
To the North Pole for Saint Nick
לקוטב הצפוני של ניק ניק
I won't even stay awake to
אפילו לא אשאר ערה ל..
Hear those magic reindeer click
לשמוע את הנקישות הקסומות של האיילים
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight
כי אני רק רוצה אותך כאן הלילה
Holding on to me so tight
שתחזיק אותי צמוד
What more can I do?
מה עוד אוכל לעשות?
Baby, all I want for Christmas is you
בייבי כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך
You, baby
אותך. בייבי
[Bridge]
Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
הו כל האורות נוצצים בבהירות בכל מקום
And the sound of children's laughter fills the air
וקולות הילדים הצוחקים ממלא את האוויר
And everyone is singing
וכולם שרים
I hear those sleigh bells ringing
אני שומעת את כל אותם פעמוני המזחלות מצלצלים
Santa, won't you bring me the one I really need?
סנטה אתה רוצה לקחת אותי לאחד שאני באמת צריכה?
Won't you please bring my baby to me?
אתה רוצה בבקשה תביא את אהובי אלי?
[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
הו. אני לא רוצה הרבה לכריסמס
This is all I'm asking for
זה כל מה שאני מבקשת
I just wanna see my baby
אני רק רוצה לראות את המותק שלי
Standing right outside my door
עומד מחוץ לדלת שלי
[Chorus]
Oh, I just want you for my own
הו. אני רק רוצה אותך לעצמי
More than you could ever know
יותר ממה שתדע לעולם
Make my wish come true
תגשים את המשאלה שלי
Baby, all I want for Christmas is you
בייבי כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך
You, baby
אותך. בייבי
[Outro]
All I want for Christmas is you, baby
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
All I want for Christmas is you, baby
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
All I want for Christmas is you, baby
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
All I want for Christmas is you, baby
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
All I want for Christmas is you, baby
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אתה
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading שירה לירית All I Want for Christmas is You - Mariah Carey (Hebrew Translation) תרגום לעברית. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Mariah Carey's official music video for 'All I Want For Christmas is You'
Listen to “Merry Christmas” - https://mariahcarey.lnk.to/merryxmasYD
Buy “Merry Christmas” - https://lnk.to/MCxmas1MC
Listen to Mariah and other Christmas hits: https://filtr.lnk.to/Christmas_SongsYD
About the "Merry Christmas" the album:
Merry Christmas is the first Christmas album, and the fourth studio album, by Mariah Carey. The album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she wrote all of the original tracks, as well as producing Carey's interpretations of the covered material. The album contains a contemporary holiday theme, and featured "authentic, gospel flavored background vocals". Three singles were released from the album, of which All I Want for Christmas Is You went on to become one of the best-selling singles of all time.
As featured on Greatest Hits.
Click to buy the track or album via
iTunes: https://music.apple.com/id/album/
Google Play: https://play.google.com/store/Mariah-Carey
Amazon: https://www.amazon.com/Mariah-Carey-Greatest-Hits/
Follow Mariah Carey:
Facebook: https://Mariah.lnk.to/FBYD
Twitter: https://Mariah.lnk.to/TWYD
Instagram: https://Mariah.lnk.to/IGYD
Website: https://Mariah.lnk.to/WSYD
YouTube: https://MariahCarey.lnk.to