Songtexte All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (German Translation) Deutsche Übersetzungen
Songtexte All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (German Translation) Deutsche Übersetzungen
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Ich möchte nicht viel zu Weihnachten
There is just one thing I need
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche
I don't care about the presents
Ich interessiere mich nicht für die Geschenke
Underneath the Christmas tree
Die unter dem Weihnachtsbaum liegen
I just want you for my own
Ich will Dich für mich allein haben
More than you could ever know
Mehr als Du je erahnen könntest
Make my wish come true
Lass meinen Wunsch in Erfüllung gehen
All I want for Christmas is you, yeah
Alles, was ich für Weihnachten will, bist du, yeah..
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Ich möchte nicht viel zu Weihnachten
There is just one thing I need
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche
And I don't care about the presents
Und die Geschenke interessieren mich nicht
Underneath the Christmas tree
Die unter dem Weihnachtsbaum liegen
I don't need to hang my stocking
Ich muss keine Socken
There upon the fireplace
An den Kamin hängen
Santa Claus won't make me happy
Der Weihnachtsmann wird mich nicht glücklich machen
With a toy on Christmas Day
Mit irgendeinem Spielzeug an Weihnachten
[Chorus]
I just want you for my own
Ich will Dich für mich allein haben
More than you could ever know
Mehr als Du je erahnen könntest
Make my wish come true
Lass meinen Wunsch in Erfüllung gehen
All I want for Christmas is you
Alles, was ich zu Weihnachten haben will, bist Du
You, baby
Du, Baby
[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
Oh, ich werde mir nicht viel zu Weihnachten wünschen
I won't even wish for snow
Ich werde mir nicht einmal Schnee herbeiwünschen
And I'm just gonna keep on waiting
Und ich werde einfach weiter warten
Underneath the mistletoe
Unter dem Mistelzweig
I won't make a list and send it
Ich werde keine Wunschliste schreiben und senden
To the North Pole for Saint Nick
Zum Nordpol für den Weihnachtsmann
I won't even stay awake to
Ich werde nicht mal wach bleiben
Hear those magic reindeer click
Um die Rentiere zu hören
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight
Denn ich will nur das du hier bist
Holding on to me so tight
Damit Du mich fest in deinen Armen hältst
What more can I do?
Was kann ich sonst tun?
Baby, all I want for Christmas is you
Baby, alles was ich zu Weihnachten will, bist Du
You, baby
Du, Baby
[Bridge]
Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
Oh, überall leuchten alle Lichter so hell
And the sound of children's laughter fills the air
Und der Klang des Gelächters der Kinder füllt die Luft
And everyone is singing
Und jeder singt
I hear those sleigh bells ringing
Ich höre die Schlittenglöckchen bimmeln
Santa, won't you bring me the one I really need?
Weihnachtsmann, willst du mir nicht den Einen bringen, den ich wirklich brauche?
Won't you please bring my baby to me?
Wirst du mir nicht meinen schatz her bringen?
[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
Oh, ich will nicht viel zu Weihnachten
This is all I'm asking for
Das ist alles, was ich mir wünsche
I just wanna see my baby
Ich möchte nur meinen Liebling sehen
Standing right outside my door
Der draußen vor meiner Tür steht
[Chorus]
Oh, I just want you for my own
Oh, ich will dich nur für mich
More than you could ever know
Mehr als Du je erahnen könntest
Make my wish come true
Lass meinen Wunsch in Erfüllung gehen
Baby, all I want for Christmas is you
Baby, alles was ich zu Weihnachten will, bist Du
You, baby
Du, Baby
[Outro]
All I want for Christmas is you, baby
Alles was ich zu Weihnachten haben will bist Du, mein Liebling
All I want for Christmas is you, baby
Alles was ich zu Weihnachten haben will bist Du, mein Liebling
All I want for Christmas is you, baby
Alles was ich zu Weihnachten haben will bist Du, mein Liebling
All I want for Christmas is you, baby
Alles was ich zu Weihnachten haben will bist Du, mein Liebling
All I want for Christmas is you, baby
Alles was ich zu Weihnachten haben will bist Du, mein Liebling
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Songtexte All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (German Translation) Deutsche Übersetzungen. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Mariah Carey's official music video for 'All I Want For Christmas is You'
Listen to “Merry Christmas” - https://mariahcarey.lnk.to/merryxmasYD
Buy “Merry Christmas” - https://lnk.to/MCxmas1MC
Listen to Mariah and other Christmas hits: https://filtr.lnk.to/Christmas_SongsYD
About the "Merry Christmas" the album:
Merry Christmas is the first Christmas album, and the fourth studio album, by Mariah Carey. The album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she wrote all of the original tracks, as well as producing Carey's interpretations of the covered material. The album contains a contemporary holiday theme, and featured "authentic, gospel flavored background vocals". Three singles were released from the album, of which All I Want for Christmas Is You went on to become one of the best-selling singles of all time.
As featured on Greatest Hits.
Click to buy the track or album via
iTunes: https://music.apple.com/id/album/
Google Play: https://play.google.com/store/Mariah-Carey
Amazon: https://www.amazon.com/Mariah-Carey-Greatest-Hits/
Follow Mariah Carey:
Facebook: https://Mariah.lnk.to/FBYD
Twitter: https://Mariah.lnk.to/TWYD
Instagram: https://Mariah.lnk.to/IGYD
Website: https://Mariah.lnk.to/WSYD
YouTube: https://MariahCarey.lnk.to/subscribeYD