歌詞 All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Japanese Translation) 日本語訳
歌詞 All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Japanese Translation) 日本語訳
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
クリスマスにたくさんの物はいらない
There is just one thing I need
欲しいのは一つだけよ
I don't care about the presents
プレゼントなんかもいらないわ
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下の
I just want you for my own
あなたを私のものにすることだけできれば
More than you could ever know
あなたが考えたことないほどにあなたが欲しいの
Make my wish come true
私の願いを叶えて
All I want for Christmas is you, yeah
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
クリスマスにたくさんの物はいらない
There is just one thing I need
欲しいのは一つだけよ
And I don't care about the presents
プレゼントなんてどうだっていい
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下の
I don't need to hang my stocking
靴下をかける必要なんてないわ
There upon the fireplace
暖炉の上に
Santa Claus won't make me happy
サンタクロースじゃ私は幸せになれない
With a toy on Christmas Day
例えクリスマスにおもちゃをくれたとしても
[Chorus]
I just want you for my own
あなたを私のものにすることだけできれば
More than you could ever know
あなたが考えたことないほどにあなたが欲しいの
Make my wish come true
私の願いを叶えて
All I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
You, baby
あなただけ、ベイベー
[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
今年のクリスマスは多くのものをねだったりしないわ
I won't even wish for snow
雪だって降らなくていい
And I'm just gonna keep on waiting
私はずっと待ち続けるわ
Underneath the mistletoe
ヤドギリの下で
I won't make a list and send it
欲しいもののリストを送ったりしないわ
To the North Pole for Saint Nick
北極の聖ニック（サンタ）宛に
I won't even stay awake to
夜更かしだってしないわ
Hear those magic reindeer click
魔法のトナカイを急ぎ立てるのを聞くために
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight
今夜はあなたにここにいて欲しいから
Holding on to me so tight
私をきつく抱きしめて欲しいから
What more can I do?
他に何をすればいい？
Baby, all I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの
You, baby
あなただけ、ベイベー
[Bridge]
Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
ああ、ライトは街のあちこちで輝いて
And the sound of children's laughter fills the air
子どもたちの笑い声で街は満たされている
And everyone is singing
みんなが歌ってる
I hear those sleigh bells ringing
ソリの鈴の音が聞こえる
Santa, won't you bring me the one I really need?
サンタさん、私が本当に欲しがっているものを持ってきてくれませんか
Won't you please bring my baby to me?
私の彼を連れてきてくれませんか
[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
クリスマスにたくさんの物はいらない
This is all I'm asking for
これが欲しいもののすべて
I just wanna see my baby
ただ愛しいあなたに会いたいだけ
Standing right outside my door
あなたはドアの外に立っている
[Chorus]
Oh, I just want you for my own
あなたを私のものにすることだけできれば
More than you could ever know
あなたが考えたことないほどにあなたが欲しいの
Make my wish come true
私の願いを叶えて
Baby, all I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの
You, baby
あなただけ、ベイベー
[Outro]
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスに欲しいのはあなただけなの
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading 歌詞 All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Japanese Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Mariah Carey's official music video for 'All I Want For Christmas is You'
Listen to “Merry Christmas” - https://mariahcarey.lnk.to/merryxmasYD
Buy “Merry Christmas” - https://lnk.to/MCxmas1MC
Listen to Mariah and other Christmas hits: https://filtr.lnk.to/Christmas_SongsYD
About the "Merry Christmas" the album:
Merry Christmas is the first Christmas album, and the fourth studio album, by Mariah Carey. The album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she wrote all of the original tracks, as well as producing Carey's interpretations of the covered material. The album contains a contemporary holiday theme, and featured "authentic, gospel flavored background vocals". Three singles were released from the album, of which All I Want for Christmas Is You went on to become one of the best-selling singles of all time.
As featured on Greatest Hits.
Click to buy the track or album via
iTunes: https://music.apple.com/id/album/
Google Play: https://play.google.com/store/Mariah-Carey
Amazon: https://www.amazon.com/Mariah-Carey-Greatest-Hits/
Follow Mariah Carey:
Facebook: https://Mariah.lnk.to/FBYD
Twitter: https://Mariah.lnk.to/TWYD
Instagram: https://Mariah.lnk.to/IGYD
Website: https://Mariah.lnk.to/WSYD
YouTube: https://MariahCarey.lnk.to