Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Τραγούδι στίχων All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Greek Translation) Ελληνική μετάφραση

Τραγούδι στίχων All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Greek Translation) Ελληνική μετάφραση

Τραγούδι στίχων All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Greek Translation) Ελληνική μετάφραση


[Intro]
I don't want a lot for Christmas
Δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννενα
There is just one thing I need
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που χρειάζομαι
I don't care about the presents
Δεν με νοιάζουν τα δώρα
Underneath the Christmas tree
Κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο

I just want you for my own
Απλά σε θέλω για μένα
More than you could ever know
Περισσότερα από όσα θα μπορούσες ποτέ να ξέρεις
Make my wish come true
Κάνε να πραγματοποιηθεί η ευχή μου
All I want for Christmas is you, yeah
Όλα όσα θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, ναι

Τραγούδι στίχων All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Greek Translation) Ελληνική μετάφραση

[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννενα
There is just one thing I need
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που χρειάζομαι
And I don't care about the presents
Και δεν με νοιάζουν τα δώρα
Underneath the Christmas tree
Κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο

I don't need to hang my stocking
Δεν χρειάζεται να κρεμάσω το στοκ μου
There upon the fireplace
Πάνω από το τζάκι
Santa Claus won't make me happy
Ο Άγιος Βασίλης δεν θα με χαροποιήσει
With a toy on Christmas Day
Με ένα παιχνίδι την ημέρα των Χριστουγέννων

[Chorus]
I just want you for my own
Απλά σε θέλω για μένα
More than you could ever know
Περισσότερα από όσα θα μπορούσες ποτέ να ξέρεις
Make my wish come true
Κάνε να πραγματοποιηθεί η ευχή μου
All I want for Christmas is you
Όλα όσα θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
You, baby
Εσύ μωρό μου

[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
Oh, δεν θα ζητήσω πολλά αυτά τα Χριστούγεννα
I won't even wish for snow
Δεν θα ευχηθώ καν να χιονίσει
And I'm just gonna keep on waiting
Και θα συνεχίσω να περιμένω
Underneath the mistletoe
Κάτω από το γκι

I won't make a list and send it
Δεν θα φτιάξω μια λίστα να την στείλω
To the North Pole for Saint Nick
Στον Βόρειο Πόλο για τον ´Αγιο Βασίλη
I won't even stay awake to
Δεν θα μείνω καν ξύπνια για
Hear those magic reindeer click
Να ακούσω το κουδούνισμα των ταράνδων

[Chorus]
'Cause I just want you here tonight
Γιατί σε θέλω εδώ απόψε
Holding on to me so tight
Να με πιάνεις τόσο σφιχτά
What more can I do?
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Baby, all I want for Christmas is you
Μωρό μου, όλα όσα θέλω για τα Χριστούγεννα
You, baby
Εσύ μωρό μου

[Bridge]
Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
Ω, όλα τα φώτα λάμπουν τόσο φωτεινά παντού
And the sound of children's laughter fills the air
Και ο ήχος του γέλιου των παιδιών γεμίζει τον αέρα
And everyone is singing
Και, όλοι τραγουδούν
I hear those sleigh bells ringing
Ακούω τα κουδούνια του ελκήθρου
Santa, won't you bring me the one I really need?
Άγιε Βασίλη, δεν θα μου φέρεις αυτόν που πραγματικά χρειάζομαι;
Won't you please bring my baby to me?
Δεν μπορείς να φέρεις το μωρό μου σε εμένα;

[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
Oh, δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
This is all I'm asking for
Αυτά είναι όλα αυτά που ζητώ
I just wanna see my baby
Απλά θέλω να δω το μωρό μου
Standing right outside my door
Να στέκεσαι ακριβώς έξω από την πόρτα

[Chorus]
Oh, I just want you for my own
Oh, απλά σε θέλω για μένα
More than you could ever know
Περισσότερα από όσα θα μπορούσες ποτέ να ξέρεις
Make my wish come true
Κάνε να πραγματοποιηθεί η ευχή μου
Baby, all I want for Christmas is you
Μωρό μου, όλα όσα θέλω για τα Χριστούγεννα
You, baby
Εσύ μωρό μου

[Outro]
All I want for Christmas is you, baby
Αυτό που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
Αυτό που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
Αυτό που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
Αυτό που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
Αυτό που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου


Click for Watching Videos on YouTube


Thank you for reading Τραγούδι στίχων All I Want For Christmas is You - Mariah Carey (Greek Translation) Ελληνική μετάφραση. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

Mariah Carey's official music video for 'All I Want For Christmas is You'
Listen to “Merry Christmas” - https://mariahcarey.lnk.to/merryxmasYD
Buy “Merry Christmas” - https://lnk.to/MCxmas1MC
Listen to Mariah and other Christmas hits: https://filtr.lnk.to/Christmas_SongsYD

About the "Merry Christmas" the album: 
Merry Christmas is the first Christmas album, and the fourth studio album, by Mariah Carey. The album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she wrote all of the original tracks, as well as producing Carey's interpretations of the covered material. The album contains a contemporary holiday theme, and featured "authentic, gospel flavored background vocals". Three singles were released from the album, of which All I Want for Christmas Is You went on to become one of the best-selling singles of all time.

As featured on Greatest Hits. 
Click to buy the track or album via
iTunes: https://music.apple.com/id/album/
Google Play: https://play.google.com/store/Mariah-Carey
Amazon: https://www.amazon.com/Mariah-Carey-Greatest-Hits/

Follow Mariah Carey:
Facebook: https://Mariah.lnk.to/FBYD
Twitter: https://Mariah.lnk.to/TWYD
Instagram: https://Mariah.lnk.to/IGYD
Website: https://Mariah.lnk.to/WSYD
YouTube: https://MariahCarey.lnk.to