Chanson Lyrique A Thousand Years - Christina Perri (French Translation) Français Traduction

Chanson Lyrique A Thousand Years - Christina Perri (French Translation) Français Traduction

[Verse 1]
Heart beats fast
Mon cœur bat vite
Colors and promises
Couleurs et promesses
How to be brave?
Comment être courageuse?

How can I love when I'm afraid to fall?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de la chute?
But watching you stand alone
Mais en te regardant seul debout
All of my doubt suddenly goes away somehow
Tous mes doutes s'en vont soudainement d'une façon ou d'une autre
One step closer
Un pas plus proche

[Chorus]

I have died every day waiting for you
je suis morte chaque jour à t'attendre
Darling, don't be afraid
Chéri, n'ait pas peur
I have loved you
Je t'ai aimé
For a thousand years
depuis un millier d'année
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant un millier de plus

[Verse 2]

Time stands still
Le temps s'arrête
Beauty in all she is
la beauté dans toute se splendeur
I will be brave
Je serais courageuse
I will not let anything take away
Je ne laisserai rien éloigner
What's standing in front of me
Ce qui se tient en face de moi
Every breath
Chaque souffle
Every hour has come to this
Chaque heure nous a mené là
One step closer
Un pas plus proche

[Chorus]

I have died every day waiting for you
je suis morte chaque jour à t'attendre
Darling, don't be afraid
Chéri, n'ait pas peur
I have loved you
Je t'ai aimé
For a thousand years
depuis un millier d'année
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant un millier de plus

[Bridge]

And all along I believed I would find you
Et tout ce temps je savais que je te trouverai
Time has brought your heart to me
Le temps a mené ton cœur au mien
I have loved you for a thousand years
Je t'ai aimé pendant un millier d'années
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant un millier de plus
One step closer
Un pas plus proche
One step closer
Un pas plus proche

[Chorus]
I have died every day waiting for you
je suis morte chaque jour à t'attendre
Darling don't be afraid
Chéri, n'ai pas peur
I have loved you
Je t'ai aimé
For a thousand years
depuis un millier d'année
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant un millier de plus

[Outro]

And all along I believed I would find you
Et tout ce temps je savais que je te trouverai
Time has brought your heart to me
Le temps a mené ton cœur au mien
I have loved you for a thousand years
Je t'ai aimé pendant un millier d'années
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant un millier de plus

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading Chanson Lyrique A Thousand Years - Christina Perri (French Translation) Français Traduction. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

"a thousand years" on itunes: http://atlr.ec/npHAdW
directed by: jay martin

"a thousand years" is a brand new song me + my best friend david hodges wrote for bella + edward. we wrote it after we so luckily screened the movie + i couldn't be more proud of this song. to all my fellow twihards, thanks for hearing the e/b love :)

Check out more Christina Perri:
http://facebook.com/christinaperrimusic
http://christinaperri.com
http://christinaperriblogs.tumblr.com/
http://twitter.com/christinaperri
http://myspace.com/christinaperri

Follow Christina Perri on Spotify: http://bit.ly/HRJ

Share :