ترجمة كلمات الأغاني Dean Lewis - Stay Awake (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية
ترجمة كلمات الأغاني Dean Lewis - Stay Awake (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية
“Stay Awake” is the first song Dean Lewis wrote with a groove. He was playing a rift on his guitar which was for the verse and chorus.
Deceivingly, it sounds like a happy song, but if you listen to the lyrics, you’ll realize it is actually one of the saddest songs Dean has ever wrote. It’s about that really sad moment where most people wanna hold on to something and wanna convince someone they’re worth holding on to. That’s the metaphor for “Staying Awake”.
DEPOLYRICS COM
[Verse 1]
Tracing our fingers from right to left, we're too drunk to even walk
نتتبع باصابعنا من اليميم لليسار... منتشين جدا لنستطيع المشي
And all of a sudden you bring up our
و في كل اللحظات الفجاة انت احضرتي
Problems so I guess you want to talk
مشاكلنا لذا اظن انك تريدين التحدث
'Cause they say the bigger the love the harder the fall
لانهم يقولون الحب الاكبر يعني السقوط الاكبر
Well, I'm crashing through the floor
حسنا .. انا اتحطم على الارض
[Pre-Chorus]
Said you're leaving when the morning comes
قلت انك ستغادرين عندما ياتي الصباح
All packed up
حازما امتعتك
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Verse 2]
All our memories are packed into boxes stacked up against the door
كل ذكرياتنا معبأة في صناديق.. مكدسة وراء الباب
'Cause they say the bigger the love the harder the fall
لانهم يقولون الحب الاكبر يعني السقوط الاكبر
Well, I'm crashing through the floor
حسنا .. انا اتحطم على الارض
Mmm
امممم
[Pre-Chorus]
I Still feel your breath on my lips as you're walking out the door
لازلت اشعر بأنفاسك على شفاهي و انتِ ترحلين من الباب
But my hand starts to slip, never felt like this before
لكن يدي بدأت تسقط.. لم اشعر بمثل هذا من قبل
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Bridge]
I've been looking in the mirror trying to figure myself out
كنت انظر الى المرآة محاولا ان اكتشف نفسي
I've been wondering where I went wrong
كنت اتساءل اين اخطأت
But now you're not here, it's like the daylight never comes
لكن الان انت لست هنا.. هذا يبدو و كان النهار لم يطلع
So I'll keep on holding on
اذا سأواصل التمسك
[Pre-Chorus]
Said you're leaving when the morning comes
قلت انك ستغادرين عندما ياتي الصباح
All packed up
حازما امتعتك
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Thank you for reading Song Lyric Translation ترجمة كلمات الأغاني Dean Lewis - Stay Awake (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#DeanLewis
#StayAwake
#APlaceWeKnew
#DepoLyrics
“Stay Awake” is the first song Dean Lewis wrote with a groove. He was playing a rift on his guitar which was for the verse and chorus.
Deceivingly, it sounds like a happy song, but if you listen to the lyrics, you’ll realize it is actually one of the saddest songs Dean has ever wrote. It’s about that really sad moment where most people wanna hold on to something and wanna convince someone they’re worth holding on to. That’s the metaphor for “Staying Awake”.
DEPOLYRICS COM
[Verse 1]
Tracing our fingers from right to left, we're too drunk to even walk
نتتبع باصابعنا من اليميم لليسار... منتشين جدا لنستطيع المشي
And all of a sudden you bring up our
و في كل اللحظات الفجاة انت احضرتي
Problems so I guess you want to talk
مشاكلنا لذا اظن انك تريدين التحدث
'Cause they say the bigger the love the harder the fall
لانهم يقولون الحب الاكبر يعني السقوط الاكبر
Well, I'm crashing through the floor
حسنا .. انا اتحطم على الارض
[Pre-Chorus]
Said you're leaving when the morning comes
قلت انك ستغادرين عندما ياتي الصباح
All packed up
حازما امتعتك
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Verse 2]
All our memories are packed into boxes stacked up against the door
كل ذكرياتنا معبأة في صناديق.. مكدسة وراء الباب
'Cause they say the bigger the love the harder the fall
لانهم يقولون الحب الاكبر يعني السقوط الاكبر
Well, I'm crashing through the floor
حسنا .. انا اتحطم على الارض
Mmm
امممم
[Pre-Chorus]
I Still feel your breath on my lips as you're walking out the door
لازلت اشعر بأنفاسك على شفاهي و انتِ ترحلين من الباب
But my hand starts to slip, never felt like this before
لكن يدي بدأت تسقط.. لم اشعر بمثل هذا من قبل
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Bridge]
I've been looking in the mirror trying to figure myself out
كنت انظر الى المرآة محاولا ان اكتشف نفسي
I've been wondering where I went wrong
كنت اتساءل اين اخطأت
But now you're not here, it's like the daylight never comes
لكن الان انت لست هنا.. هذا يبدو و كان النهار لم يطلع
So I'll keep on holding on
اذا سأواصل التمسك
[Pre-Chorus]
Said you're leaving when the morning comes
قلت انك ستغادرين عندما ياتي الصباح
All packed up
حازما امتعتك
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Just keep on holding on, stay awake, stay awake, stay awake with me
فقط استمري بالتمسك.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة.. ابق مستيقظة معي
[Chorus]
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
If the feeling's gone, stay awake, stay awake, stay awake with me
اذا رحلت المشاعر.. ابقِ مستيقظة ابقِ مستيقظة معي
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Song Lyric Translation ترجمة كلمات الأغاني Dean Lewis - Stay Awake (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#DeanLewis
#StayAwake
#APlaceWeKnew
#DepoLyrics
Download Stay Awake - Dean Lewis
- Listen to more Dean Lewis now
- Subscribe to Dean's YouTube channel
- Dean Lewis newsletter
- Dean's Playlist on Spotify