شعر آهنگ Speechless - Naomi Scott (Farsi Translation) ترجمه فارسی
شعر آهنگ Speechless - Naomi Scott (Farsi Translation) ترجمه فارسی
Here comes a wave
یه موج تو راهه
Meant to wash me away
که قراره منو با خودش بشوره و ببره
A tide that is taking me under
یه موج که منو داره به پایین میکشه
Swallowing sand
و تو شن ها غوطه ورم میکنه
Left with nothing to say
در حالیکه چیزی برای گفتن نداشتم
My voice drowned out in the thunder
صدام توی صدای رعد و برق غرق شد
[Pre-Chorus]
But I won't cry
ولی من گریه نمیکنم
And I won't start to crumble
و شروع نمیکنم به از هم پاشیدن
Whenever they try
هر دفعه که اونا سعی میکنن
To shut me or cut me down
منو ساکت کنن یا زمینم بزنن
[Chorus]
I won't be silenced
من ساکت نمیشیم
You can't keep me quiet
شما نمی تونید منو ساکت کنید
Won't tremble when you try it
وقتی سعی میکنید ساکتم کنید ، نمیلرزم
All I know is I won't go speechless
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
'Cause I'll breathe
چون من نفس میکشم
When they try to suffocate me
وقتی که سعی میکنن تا منو خفه کنن
Don't you underestimate me
منو دست کم نگیر
'Cause I know that I won't go speechless
چون میدونم که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
[Verse 2]
Written in stone
همش روی یه سنگ نوشته شده
Every rule, every word
همه قوانین،همه کلمات
Centuries old and unbending
قوانینی که قرن ها قدمت دارن و شکسته نمیشن
Stay in your place
اینکه سر جای خودم بمونم
Better seen and not heard
اینکه بهتره دیده بشم به جای اینکه شنیده بشم
But now that story is ending
ولی حالا که داستان داره تموم میشه
[Pre-Chorus]
'Cause I
چون من
I cannot start to crumble
نمیتونم شروع کنم به از هم پاشیدن
So come on and try
پس بیاید و سعیتونو بکنید
Try to shut me and cut me down
سعی کنید تا ساکتم کنید یا منو زمین بزنید
[Chorus]
I won't be silenced
من ساکت نمیشیم
You can't keep me quiet
شما نمی تونید منو ساکت کنید
Won't tremble when you try it
وقتی سعی میکنید ساکتم کنید ، نمیلرزم
All I know is I won't go speechless
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
Speechless
نا گفته ها
Let the storm in
بذارید طوفان به سمتم بیاد
I cannot be broken
من نمیشکنم
No, I won't live unspoken
نه ، من بدون اینکه حرفامو بزنم زندگی نمیکنم
'Cause I know that I won't go speechless
چون میدونم که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
[Bridge]
Try to lock me in this cage
سعی کنید تا منو تو این قفس زندانی کنید
I won't just lay me down and die
قرار نیست سر جام دراز بکشم و بمیرم
I will take these broken wings
من بال های شکسته خودمو میگیرم
And watch me burn across the sky
و اونوقت میتونید منو ببینید که تو آسمون ها میسوزم
Hear the echoes saying I
اکوی گفتن منو بشنو
[Chorus]
Won't be silenced
من ساکت نمیشینم
Though you want to see me tremble when you try it
اگرچه تو میخوای متزلزل شدن منو وقتی تلاش میکنی ببینی
All I know is I won't go speechless
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
Speechless
نا گفته ها
'Cause I'll breathe
چون من نفس میکشم
When they try to suffocate me
وقتی که سعی میکنن تا منو خفه کنن
Don't you underestimate me
منو دست کم نگیر
'Cause I know that I won't go speechless
چون میدونم که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
[Outro]
All I know is I won't go speechless
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیتونم بذارم حرفام ناگفته بمونه
Speechless
نا گفته ها
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading شعر آهنگ Speechless - Naomi Scott (Farsi Translation) ترجمه فارسی
. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#Aladdin
#Speechless
#NaomiScott
Bring home Disney’s Aladdin on Digital and Blu-ray today! New on 4K UHD. http://di.sn/6008Ev9Xo
Watch Aladdin music videos featuring "Speechless" here:
https://disneymusic.co/AladdinOST/Vevo
Download the Aladdin soundtrack: https://disneymusic.co/AladdinSTDL
iTunes: https://itunes.apple.com/id/album/aladdin/
Amazon Music: http://www.amazon.com/dp/product/
"Speechless" sheet music: hhttps://www.musicnotes.com/sheetmusic/