Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Песня Лирик 7 Rings - Ariana Grande (Russian Lyrics Translation) Русский перевод

Песня Лирик 7 Rings - Ariana Grande (Russian Translation) Русский перевод

Песня Лирик 7 Rings - Ariana Grande (Russian Translation) Русский перевод


[Verse 1]
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Да, завтрак у "Тиффани" и бутылки шампанского
Girls with tattoos who like getting in trouble
Девушки с татуировками, которым нравится попадать в неприятности
Lashes and diamonds, ATM machines
Ресницы, бриллианты, банкоматы
Buy myself all of my favorite things, yeah
Покупаю себе любимые вещички

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Мне выпали тяжкие испытания, я должна была превратиться в вечно печальную сучку
Who would have thought it'd turn me to a savage?
Кто бы мог подумать, что это сделает меня такой бешеной
Rather be tied up with cuffs and not strings
Я лучше буду в наручниках, чем меня станут дергать за ниточки
Write my own checks like I write what I sing, yeah
Я выписываю собственные чеки, как и пишу то, что я пою, да (да)

Песня Лирик 7 Rings - Ariana Grande (Russian Translation) Русский перевод

[Pre-Chorus]
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Хватит пялиться на мое запястье, моя шея увешана драгоценностями
Make big deposits, my gloss is poppin'
У меня большие вклады в банке, мой блеск для губ - отпад
You like my hair?
Тебе нравится мои волосы?
Gee, thanks, just bought it
Оу, спасибо, только что купила
I see it, I like it, I want it, I got it, yeah
Я вижу - мне нравится, я хочу, я покупаю

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
I want it, I got it, I want it, I got it
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
You like my hair?
Тебе нравится мои волосы?
Gee, thanks, just bought it
Оу, спасибо, только что купила
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Оу, спасибо, только что купила (о да)

[Verse 2]
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Ношу кольцо, но не собираюсь быть "миссис"
Buy matching diamonds for six of my bitches
Купила похожие бриллиантовые колечки для моих шестерых сучек
I'd rather spoil all my friends with my riches
Я буду баловать своих друзей и тратить на них деньги
Think retail therapy my new addiction
Думаю, шопинг-терапия - моя новая зависимость

Whoever said money can't solve your problems
Кто сказал, что деньги не могут решить проблемы,
Must not have had enough money to solve 'em
Должно быть не имел достаточно денег, чтобы их решить
They say, "Which one?"
Они говорят, "Какой?"
I say, "Nah, I want all of 'em"
Я говорю, "Нет, я хочу всех их"
Happiness is the same price as red-bottoms
У счастья такая же цена, как у красных подошв

[Pre-Chorus]
My smile is beamin', my skin is gleamin'
Я широко улыбаюсь, я свечусь изнутри
The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
То, как я сияю заметно издалека ( вы же видели)
I bought a crib just for the closet
Я купила квартиру под свой гардероб
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
И мужской вариант, и женский - если я чего-то хочу, то покупаю, да

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю это (детка)
You like my hair?
Тебе нравится мои волосы?
Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
Оу, спасибо, только что купила (оу да)
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Оу, спасибо, только что купила (о да)

[Verse 3]
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Мои счета длиной с телефонные номера
If it ain't money, then wrong number
Если речь не про деньги, то вы не туда попали
Black card is my business card
Черная кредитка - моя визитка
The way it be settin' the tone for me
Она задает тон моей репутации
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
Я не хочу хвастаться, но я такая говорю: "Сложите это мне в сумку" Да!
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
На полках нет места, там есть на что поглядеть, как на мою задницу, да

Shoot, go from the store to the booth
Быстро, уходим из магазина в студию
Make it all back in one loop, give me the loot
Давай запишем как раньше, с одним лупом - выкладывайте деньги
Never mind, I got the juice
Ничего страшного, у меня есть авторитет
Nothing but nett when we shoot
Если мы стреляем, то попадаем точно в цель
Look at my neck, look at my jet
Посмотри на мое ожерелье и на мой личный самолет
Ain't got enough money to pay me respect
Тебе не хватит денег, чтобы выказать мне уважение
Ain't no budget when I'm on the set
Никаких ограничений бюджета, когда я на съемках
If I like it, then that's what I get, yeah
Если мне нравится что-то, то я сразу покупаю, да

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю (да)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю (о да, да)
You like my hair?
Тебе нравится мои волосы?
Gee, thanks, just bought it
Оу, спасибо, только что купила
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Оу, спасибо, только что купила (о да)

Click for Watching Videos on YouTube


Thank you for reading Песня Лирик 7 Rings - Ariana Grande (Russian Translation) Русский перевод. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

Song Available Here: https://arianagrande.lnk.to/7ringsYD

Spotify: https://open.spotify.com/album/
Apple Music: https://itunes.apple.com/id/album/1449165458
itunes Store: https://itunes.apple.com/id/album/
Amazon Music: https://www.amazon.com/7-rings/
Tidal: http://listen.tidal.com/track/102587143
Youtube Music: https://music.youtube.com/watch?v=YGsFs_BxKUA
Deezer: http://www.deezer.com/album/84675002?app_id=140685
iheart: https://www.iheart.com/artist/ariana-grande-678625

Connect with Ariana:

Website: http://www.arianagrande.com
Facebook: https://facebook.com/arianagrande
Twitter: https://twitter.com/arianagrande
Instagram: https://instagram.com/arianagrande
Soundcloud: https://soundcloud.com/ariana-grande-official
Spotify: https://open.spotify.com/artist/66CXWjxzNUsdJxJ2JdwvnR