أغنية غنائية Someone You Loved - Lewis Capaldi (Arabic Lyrics Translation) الترجمة العربية
أغنية غنائية Someone You Loved - Lewis Capaldi (Arabic Translation) الترجمة العربية
[Verse 1]
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
أنا ذاهب للأسفل (انهار) وهذه المرة أنا خائف من ألا أجد من ينقذني
This all or nothing really got a way of driving me crazy
هذا كل شيء أو لا شيء حقا هذه الطريقة تقودني للجنون
I need somebody to heal
أحتاج لشخص ما ليشفيني
Somebody to know
شخص ما ليعرفني
Somebody to have
شخص ما لأستحوذ عليه
Somebody to hold
شخص ما لاعانقه
It's easy to say
من السهل القول
But it's never the same
لكن لن اكون أبداً نفس الشيء
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
أعتقد أنني أحببت الطريقة التي خدرت بها كل الألم
[Chorus]
Now the day bleeds
الآن ينزف اليوم
Into nightfall
في الليل
And you're not here
وأنت لست هنا
To get me through it all
لتخلصني من كل الذي يحصل
I let my guard down
لقد تركت حرسي
And then you pulled the rug
ثم قمت بسحب الزناد
I was getting kinda used to being someone you loved
كنت أعتاد على أن أكون شخصاً أحببته
[Verse 2]
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
سأخضع ولكن هذه المرة أخشى أنه لا يوجد أحد لألجأ إليه
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
كل هذا الشيء أو لا شيء من حب جعلني انام بدونك
Now, I need somebody to know
الآن ، أنا بحاجة إلى شخص ما ليعرفني
Somebody to heal
شخص ما ليشفيني
Somebody to have
شخص ما لأستحوذ عليه
Just to know how it feels
فقط لمعرفة كيف تشعر
It's easy to say but it's never the same
من السهل القول ، لكن الأمر ليس نفس الشيء أبداً
I guess I kinda liked the way you helped me escape
أعتقد أنه أعجبتني الطريقة التي ساعدتني فيها على الهرب
[Chorus]
Now the day bleeds
الآن ينزف اليوم
Into nightfall
في الليل
And you're not here
وأنت لست هنا
To get me through it all
لتخلصني من كل الذي يحصل
I let my guard down
لقد تركت حرسي
And then you pulled the rug
ثم قمت بسحب الزناد
I was getting kinda used to being someone you loved
كنت أعتاد على أن أكون شخصاً أحببته
[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
وأنا أميل إلى إغلاق عيني عندما أتألم أحيانًا
I fall into your arms
أنا أقع بين ذراعيك
I'll be safe in your sound til I come back around
سأكون بأمان في صوتك حتى أعود
[Chorus]
For now the day bleeds
في الوقت الحالي ينزف اليوم
Into nightfall
في الليل
And you're not here
وأنت لست هنا
To get me through it all
لتخلصني من كل الذي يحصل
I let my guard down
لقد تركت حرسي
And then you pulled the rug
ثم قمت بسحب الزناد
I was getting kinda used to being someone you loved
كنت أعتاد على أن أكون شخصاً أحببته
But now the day bleeds
لكن الآن ينزف اليوم
Into nightfall
في الليل
And you're not here
وأنت لست هنا
To get me through it all
لتخلصني من كل الذي يحصل
I let my guard down
لقد تركت حرسي
And then you pulled the rug
ثم قمت بسحب الزناد
I was getting kinda used to being someone you loved
كنت أعتاد على أن أكون شخصاً أحببته
[Outro]
I let my guard down
لقد تركت حرسي
And then you pulled the rug
ثم قمت بسحب الزناد
I was getting kinda used to being someone you loved
كنت أعتاد على أن أكون شخصاً أحببته