أغنية غنائية I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Arabic Translation) الترجمة العربية
أغنية غنائية I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Arabic Translation) الترجمة العربية
[Intro: Camila Cabello & Shawn Mendes]
Ah-ah, he-ey
آه-آه هي-ي
Ah-ah, ah-ah
آه-آه، آه-آه
Ah-ah, he-ey
آه-آه هي-ي
Ah-ah, ah-ah
آه-آه، آه-آه
[Verse 1: Camila Cabello]
He knows
هو يعلم
Dirty secrets that I keep
اسراري القذره التي أحتفظ بها
Does he know it's killing me?
هل هو يعلم أن هذا يقتلني؟
He knows, he knows
هو يعلم، هو يعلم
D-d-does he know
ه-ه-هل يعلم
Another's hands have touched my skin
ايدى اخرى لمست بشرتى
I won't tell him where I've been
أنا لن أخبره آين كنت
He knows, he knows, he knows
هو يعلم، هو يعلم، هو يعلم
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Camila Cabello & Both]
It's tearing me apart
إنها تمزقني إلى أجزاء
She's slipping away (i'm slipping away)
وأنها تجعلني انزلق بعيداً( أنا انزلق بعيداً )
Am I just hanging on to all the words she used to say?
أنا فقط متمسك بالكلمات التي كانت تقولها؟
The pictures on her phone
الصور علي هاتفها
She's not coming home (I'm not coming home)
وهي لا تعود إلى المنزل( أنا لا أعود إلى المنزل )
Coming home, coming home
أعود إلى المنزل، أعود إلى المنزل
[Chorus: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
مجرد الكذب علي، "لا أكثر "(آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
إنظري في عيني، حبيبتي (آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
[Post-Chorus: Camila Cabello & Both & Shawn Mendes]
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم ( آه-آه )
(He-ey)
(هي-ـي
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم( آه-آه، آه-آه )
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
لم أقصد ذلك، لا، لم أقصد ذلك، لا
(Ah-ah, he-ey)
(آه-آه، يا-يا)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
لا أستطيع أن أتركك تذهبي
[Verse 2: Shawn Mendes]
I know
أنا أعلم
When she looks me in the eyes
عندما تنظر لي بعينها
They don't seem as bright
ولا اراها مشرقة
No more, no more
لا أكثر، لا أكثر
I know
أنا أعلم
That she loved me at one time
إنها أحبتني في وقت واحد
Would I promise her that night
هل يمكنني أن أوعدها في هذه الليلة
Cross my heart and hope to die
أن تعبر قلبي ثم تتمني الموت
[Pre-Chorus: Both & Camila Cabello & Shawn Mendes]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
إنها تمزقني إلى أجزاء ( أنها تمزقني إلى أجزاء )
She's slipping away (I'm slipping away)
إنها تنزلق بعيداً ( أنا انزلق بعيداً )
Am I just hanging on to all the words she used to say?
أنا فقط متمسك بالكلمات التي كانت تقولها؟
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
الصور علي تليفونها (الصور علي تليفوني)
She's not coming home (I'm not coming home)
وهي لا تعود إلى المنزل( أنا لا أعود إلى المنزل )
Oh, na, na, na, yeah
آوه،لا، لا، لا، ياه
[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
مجرد الكذب علي، "لا أكثر "(آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
إنظري في عيني، حبيبتي (آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
[Bridge: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (No, no, no)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم( لا، لا، لا)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
لا يمكننى ان اتركك ،لا يمكننى ان ابقيك قريبه
(Hold me close)
( ضمني إليك )
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
لا يمكننى ان اتركك ،لا يمكننى ان ابقيك قريبه
(You know I didn't mean it, though)
( أنت تعلم اني لم أكن أقصد ذلك )
Tell me where you've been lately
أخبريني أين كنتي في الاونة الاخيره
Tell me where you've been lately
أخبريني أين كنتي في الاونة الاخيره
(Just hold me close)
( فقط ظمني إليك )
Tell me where you've been lately
أخبريني أين كنتي في الاونة الاخيره
Tell me where you've been lately
أخبريني أين كنتي في الاونة الاخيره
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(لا، لا، لا، لا تدعني أذهب )
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
لا يمكنني إبقائكي بقربي، لا أستطيع أن أتركك تذهبي
(I didn't mean it, though)
( لم أكن أقصد ذلك )
I know you didn't mean it, though
اعلم انك لم تقصدى فعل ذلك ، على اي حال
I know you didn't mean it, though
اعلم انك لم تقصدى فعل ذلك ، على اي حال
(I don't wanna let you go)
(أنا لا أريد أن أدعك تذهب)
Tell me you didn't mean it, though
أخبريني انكي لم تقصدي ذلك
Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)
اخبريني انكي لم تقصدي ذلك( لا، لا، لا )
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
(لن أدعك تذهبي، أدعك تذهبي)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
انا أعلم أنكي لم تكوني تقصدي، أنا أريد أن أعلم أنك لم تريدي ذلك
(Hold me close)
( ضمني إليك )
I know you didn't mean it though
أعلم أنك لم تقصدي فعل ذلك ، على اي حال
I know you didn't mean it though
أعلم أنك لم تقصدي فعل ذلك ، على اي حال
(Just hold me close)
( فقط ظمني إليك )
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
لا أستطيع أن أتركك تذهبي، لا يمكنني إبقائكي بقربي
[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
مجرد الكذب علي، "لا أكثر "(آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
I know what you did last summer (Ah-ah)
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي (آه-آه)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
إنظري في عيني، حبيبتي (آي-ي)
I know what you did last summer
أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي
Tell me where you've been
أخبريني أين كنتي
[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم ( آه-آه )
(He-ey)
(هي-ـي
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم( آه-آه، آه-آه )
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم ( آه-آه )
(He-ey)
(هي-ـي
I know, I know, I know, I know
انا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم( آه-آه، آه-آه )
I know
أنا أعلم
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading أغنية غنائية I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Arabic Translation) الترجمة العربية . Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Download or stream the song now:
iTunes: http://smarturl.it/amShawnCamilaIKWYDLSAmazon: http://smarturl.it/aShawnCamilaIKWYDLS
Google Play: http://smarturl.it/gShawnCamilaIKWYDLS
Spotify: http://smarturl.it/sShawnCamilaIKWYDLS
Handwritten Revisited Available Now!
Music / Apple: http://smarturl.it/amHandwrittenRevisitGoogle Play: http://smarturl.it/gHandwrittenRevisit
Spotify: http://smarturl.it/sHandwrittenRevisit
Follow Shawn Mendes:
Twitter: https://twitter.com/shawnmendesInstagram: https://www.instagram.com/shawnmendes
Facebook: https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
Website: https://www.shawnmendesofficial.com
Follow Camila Cabello:
Twitter: https://twitter.com/Camila_CabelloInstagram: https://www.instagram.com/camila_cabe/
Facebook: https://www.facebook.com/camilacabello/
Website: https://www.camilacabello.com/