Chanson Lyrique I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (French Translation) Français Traduction
Chanson Lyrique I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (French Translation) Français Traduction
[Intro: Camila Cabello & Shawn Mendes]
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, Ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, Ah-ah
[Verse 1: Camila Cabello]
He knows
Il sait
Dirty secrets that I keep
Les secrets sales que je garde
Does he know it's killing me?
Sait-il que ça me tue ?
He knows, he knows
Il sait, il sait
D-d-does he know
Sait-il
Another's hands have touched my skin
une autre main à touché ma peau ?
I won't tell him where I've been
Je ne lui dirait pas où j'ai été
He knows, he knows, he knows
Il sait, il sait, il sait
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Camila Cabello & Both]
It's tearing me apart
Ça me déchire
She's slipping away (i'm slipping away)
Elle s'éloigne (je m'éloigne)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Est-ce que je m'accroche juste aux mots qu'elle avait l'habitude de dire ?
The pictures on her phone
Les photos sur son téléphone
She's not coming home (I'm not coming home)
Elle ne rentre pas à la maison (Je ne rentre pas)
Coming home, coming home
A la maison, à la maison
[Chorus: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Tu viens de me mentir, "Il n'y a personne d'autre" (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Regarde moi dans les yeux, mon amour (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
[Post-Chorus: Camila Cabello & Both & Shawn Mendes]
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
Je ne le pensais pas, non, je ne le pensais pas, pensais pas, non
(Ah-ah, he-ey)
Ah-ah, he-ey
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
ne peux pas te laisser partir, ne peux pas te tenir près
[Verse 2: Shawn Mendes]
I know
Je sais
When she looks me in the eyes
Quand elle me regarde dans les yeux
They don't seem as bright
Ils ne semblent pas aussi joyeux
No more, no more
Plus maintenant, plus maintenant
I know
Je sais
That she loved me at one time
Qu'elle m'a aimé à un moment
Would I promise her that night
Lui aurais-je promis cette nuit
Cross my heart and hope to die
Croix de bois croix de fer si je mens je vais en enfer
[Pre-Chorus: Both & Camila Cabello & Shawn Mendes]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
Ça me déchire (ça me déchire)
She's slipping away (I'm slipping away)
Elle s'éloigne (je m'éloigne)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Est-ce que je m'accroche juste aux mots qu'elle avait l'habitude de dire ?
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
Les photos sur son téléphone (les photos sur mon téléphone)
She's not coming home (I'm not coming home)
Elle ne rentre pas à la maison (Je ne rentre pas)
Oh, na, na, na, yeah
Oh, na, na, na, yeah
[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Tu viens de me mentir, "Il n'y a personne d'autre" (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Regarde moi dans les yeux, mon amour (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
[Bridge: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (No, no, no)
Je sais, je sais, je sais (no, no, no)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
ne peux pas te laisser partir, be peux pas te garder près
(Hold me close)
(Me garder proche)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
ne peux pas te laisser partir, be peux pas te garder près
(You know I didn't mean it, though)
(Tu sais que je ne le pensais pas, pourtant)
Tell me where you've been lately
Dis moi où tu as été dernièrement
Tell me where you've been lately
Dis moi où tu as été dernièrement
(Just hold me close)
(Juste garde moi proche)
Tell me where you've been lately
Dis moi où tu as été dernièrement
Tell me where you've been lately
Dis moi où tu as été dernièrement
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(Non, non, non, ne me laisse pas partir)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
Je n'arrive pas à te laisser partir, je n'arrive pas à te garder proche
(I didn't mean it, though)
(Je ne le pensais pas, pourtant)
I know you didn't mean it, though
Je sais que tu ne le pensais pas, pourtant
I know you didn't mean it, though
Je sais que tu ne le pensais pas, pourtant
(I don't wanna let you go)
(Je ne veux pas te laisser partir)
Tell me you didn't mean it, though
Dis moi que tu ne le pensais pas, pourtant
Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)
Dis moi que tu ne le pensais pas, pourtant (no, no, no)
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
(Je n'arrive pas à te laisser partir, te laisser partir)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
Je sais que tu ne le pensais pas, pourtant. Je veux savoir si tu le pensais pourtant
(Hold me close)
(Me garder proche)
I know you didn't mean it though
Je sais que tu le pensais pas pourtant
I know you didn't mean it though
Je sais que tu le pensais pas pourtant
(Just hold me close)
(Juste garde moi proche)
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
je ne peux pas te laisser partir. je ne peux pas te tenir près
[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Tu viens de me mentir, "Il n'y a personne d'autre" (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
I know what you did last summer (Ah-ah)
Je sais ce que tu as fait l'été dernier (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Regarde moi dans les yeux, mon amour (He-ey)
I know what you did last summer
Je sais ce que tu as fait l'été dernier
Tell me where you've been
Dis moi où tu as été
[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Je sais, je sais, je sais (Ah-ah, ah-ah)
I know
Je sais
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Chanson Lyrique I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (French Translation) Français Traduction. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Download or stream the song now:
iTunes: http://smarturl.it/amShawnCamilaIKWYDLSAmazon: http://smarturl.it/aShawnCamilaIKWYDLS
Google Play: http://smarturl.it/gShawnCamilaIKWYDLS
Spotify: http://smarturl.it/sShawnCamilaIKWYDLS
Handwritten Revisited Available Now!
Music / Apple: http://smarturl.it/amHandwrittenRevisitGoogle Play: http://smarturl.it/gHandwrittenRevisit
Spotify: http://smarturl.it/sHandwrittenRevisit
Follow Shawn Mendes:
Twitter: https://twitter.com/shawnmendesInstagram: https://www.instagram.com/shawnmendes
Facebook: https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
Website: https://www.shawnmendesofficial.com
Follow Camila Cabello:
Twitter: https://twitter.com/Camila_CabelloInstagram: https://www.instagram.com/camila_cabe/
Facebook: https://www.facebook.com/camilacabello/
Website: https://www.camilacabello.com/