Swimy スイミー - Zetsu Zetsu 絶絶 Lyrics with Romaji, English Translation + Video

Swimy スイミー - Zetsu Zetsu 絶絶 Lyric with Romaji (Romanization) + Video

抱えた思い時として
Kakae ta omoi ji toshite

The feelings we cling to
数えきれない痛みを
kazoekire nai itami o 

Occasionally lead to pain
譲れない誇り胸に
yuzure nai hokori mune ni 

I’m sure an uncompromising pride
今まで生きてきただろう
ima made iki te ki ta daro u

Has lived inside us all along

戦うことで守って
tatakau koto de mamotte 

Fighting in order to protect them,
思いがけなく失くして
omoigakenaku shitsu kushi te 

We lose more than we think
傷つけ合い学んで
kizutsukeaimanan de

But by hurting one another, and learning from it,
大切なことに気づくだろう
taisetsu na koto ni kizuku daro u 

I’m sure we’ll realize something important!

声が届かない
koe ga todoka nai 

Our voices
それでも
soredemo 

May not reach,
「心」信じていよう
'kokoro' shinji te iyo u 

But let’s keep on believing in these hearts!

全身全霊 君を守るよ
zenshinzenrei kimi o mamoru yo 

With all my heart and soul, I’ll protect you,
永遠に
eien ni 

Forever and ever!
何回だって立ち上がれよ
nan kai datte tachiagareyo 

So keep rising up, again and again,
その意志で
sono ishi de 

By your own will!
雲外蒼天 明日を描くよ
kumo gai sōten ashita o egaku yo 

We’ll overcome, building our own tomorrow,
共に友に
tomoni tomo ni

Growing closer together!
いつだって諦めるな
itsu datte akirameru na 

So never, ever give up
道を開こう
michi o hirako u 

Let’s open the way forward!

縷縷
zetsu zetsu

On and on...

絶えないよう紡いで
tae nai yō tsumui de 

Weaving things together to keep them from ending

見えない糸繋いで
mie nai ito tsunai de 

Connecting them with an invisible string
色とりどり重ねて
irotoridori kasane te 

Layering a myriad of colors
これからを生きて行くだろう
korekara o iki te iku daro u

I’m sure our lives will keep going on from here

全て飲み込む
subete nomikomu 

Even amid a darkness
闇にも
yami ni mo 

That envelops all,
「光」探しに行こう
'hikari' sagashi ni iko u

Let’s go searching for our light!

絶体絶命 越えて叫べよ
zettaizetsumei koe te sakebeyo 

Overcome this stalemate and shout aloud,
重ねて重ね
kasane te kasane

Over and over
何億光年 離れてても
nan oku kōnen hanarete te mo 

Even separated by millions of light-years,
聴こえるよう
kikoeru yō 

I can hear you!
絶対生命 僕は願うよ
zettai seimei boku wa negau yo 

I’ll wish for your absolute existence,
轟け届け
todoroke todoke 

So let it thunder forth and be known!
いつだって辛い時は
itsu datte tsurai toki wa 

Whenever things get tough,
共に笑おう
tomoni warao u 

Let’s laugh together!

今君と歩む
ima kun to ayumu 

I’ll walk with you now
誰にも解けない
dare ni mo toke nai 

No one can untie us!
このまま遠くへ
kono mama tōku e 

We’ll go on from here, farther
どこまでも高く高く
doko made mo takaku takaku 

Higher and higher, without limits!
僕たちだけの場所へ
boku tachi dake no basho e 

I’ll take you to a place
君を連れて行けるよ
kimi o tsure te ikeru yo 

That exists for us alone
この手離さないように
kono te hanasa nai yō ni 

So make sure our hands stay joined!
二人離れないように
ni nin hanare nai yō ni

Make sure we don’t get separated!

全身全霊 君を守るよ
zenshinzenrei kimi o mamoru yo 

With all my heart and soul, I’ll protect you,
永遠に
eien ni 

Forever and ever!
何回だって立ち上がれよ
nan kai datte tachiagareyo 

So keep rising up, again and again,
その意志で
sono ishi de 

By your own will!
雲外蒼天 明日を描くよ
kumo gai sōten ashita o egaku yo 

We’ll overcome, building our own tomorrow,
共に友に
tomoni tomo ni 

Growing closer together!
いつまでも絶やすことなく
itsu made mo tayasu koto naku 

Let’s always join our desires as one
意図を繋ごう
ito o tsunagou
Endlessly, without fail!

縷縷

zetsu zetsu

On and on

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading Swimy スイミー - Zetsu Zetsu 絶絶 Lyrics with Romaji, English Translate + Video. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

Share :