Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

歌詞の翻訳 Taylor Swift - Begin Again (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳

歌詞の翻訳 Taylor Swift - Begin Again (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳

[Verse 1]
Took a deep breath in the mirror
鏡の前で深呼吸する
He didn't like it when I wore high heels
私がハイヒール履くのは嫌いだったね
But I do
それでも、いいけど
Turn the lock and put my headphones on
鍵をかけて、ヘッドフォンをして
He always said he didn't get this song
この曲嫌いだったかな
But I do, I do
気にしないけど
Walked in expecting you'd be late
あなたは遅れてくるだろうと思いながら中に入った
But you got here early and you stand and wave
けどあなたは早くに来て、ソワソワして
I walk to you
私があなたの元へ歩いていくと
You pull my chair out and help me in
私のためにイスを引いてくれた
And you don't know how nice that is
そしてあなたはそれがどんなに素敵か知らない
But I do
それでも、いいけど

歌詞の翻訳 Taylor Swift - Begin Again (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳
DEPOLYRICS COM

[Chorus]
And you throw your head back laughing
それからあなたは大笑いしてた
Like a little kid
ちっちゃな子供みたいに
I think it's strange that you think I'm funny, 'cause
私がおもしろいと思うのはおかしいわ
He never did
彼はそんなことしなかった
I've been spending the last eight months
8ヶ月は費やした
Thinking all love ever does
愛がもたらすものを思いながら
Is break and burn, and end
燃えて、終わるだけのものだと
But on a Wednesday in a cafe
水曜日にカフェで
I watched it begin again
それがもう一度始まっていくのを

[Verse 2]
You said you never met one girl who had
あなたはあの子とは会ってないって
As many James Taylor records as you
ジェームステイラーのレコードを持ってる子よ
But I do
それでも、いいけど
We tell stories and you don't know why
たくさん話したけどあなたは知らないわね
I'm coming off a little shy
内気になってしまうかあなたはわからないわよね
But I do
それでも、いいけど

[Chorus]
But you throw your head back laughing
でもあなたは楽しそうに笑う
Like a little kid
ちっちゃな子供みたいに
I think it's strange that you think I'm funny, 'cause
私がおもしろいと思うのはおかしいわ
He never did
彼はそんなことしなかった
I've been spending the last eight months
8ヶ月は費やした
Thinking all love ever does
愛がもたらすものを思いながら
Is break and burn, and end
燃えて、終わるだけのものだと
But on a Wednesday in a cafe
水曜日にカフェで
I watched it begin again
それがもう一度始まっていくのを

[Bridge]
And we walked down the block, to my car
そして私の車まで、2人で1ブロック歩いたの
And I almost brought him up
あと少しであの人の話をしてしまうところだった
But you start to talk about the movies
でもあなたは映画の話をし始めた
That your family watches every single Christmas
毎年あなたが家族と観る映画の話
And I want to talk about that
それで私もその話をしたくなって
And for the first time
はじめてのときのために
What's past is past
過去は過去よ

[Chorus]
'Cause you throw your head back laughing
あなたはとってもよく笑う
Like a little kid
ちっちゃな子供みたいに
I think it's strange that you think I'm funny, 'cause
私がおもしろいと思うのはおかしいわ
He never did
彼はそんなことしなかった
I've been spending the last eight months
8ヶ月は費やした
Thinking all love ever does
愛がもたらすものを思いながら
Is break and burn, and end
燃えて、終わるだけのものだと
But on a Wednesday in a cafe
水曜日にカフェで
I watched it begin again
それがもう一度始まっていくのを

#taylorswift
#beginagain
#depolyrics
#japaneselyrics

Download Taylor Swift - Begin Again:

  • Apple Music
  • Spotify
  • iTunes
  • Google Play
  • Music Amazon
  • Youtube Music
  • Tidal
  • Deezer
  • Napster


[Outro]
But on a Wednesday in a cafe
水曜日にカフェで
I watched it begin again
それがもう一度始まっていくのを

Thank you for reading 歌詞の翻訳 Taylor Swift - Begin Again (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.